การเซ็นเซอร์อิโมจิประจำปีของจีน

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาแพลตฟอร์มโซเชียลจีนยอดนิยม Sina Weibo และ WeChat ทั้งคู่ใช้มาตรการประจำปีของพวกเขาเพื่อกำจัดการระลึกถึงการสังหารหมู่ Tiananmen Square 1989 มาตรการเหล่านี้รวมถึงการลบอิโมจิเลือกอีกครั้งจากคีย์บอร์ดอีโมจิที่เกี่ยวข้องเช่นการออกแบบเทียน [蜡烛]
Censorsip ประจำปีของ Emojis บน Sina Weibo โดยทั่วไปเรียกว่า “Weibo” ได้รับการไว้วางใจโดยนักข่าว BBC Kerry Allen บน Twitter การยืนยันการกำจัดของพวกเขาจากนั้นมาจากเว็บไซต์มีอะไรใน Weibo ในวันรุ่งขึ้น
อิโมจิทั้งหมดที่หายไปเป็นประจำในช่วงวันครบรอบเทียนอันเหมินยังคงพร้อมให้ดูจะตรวจสอบอีกครั้งเมื่อมันกระทบเที่ยงคืนใน #China – โดยปกติแล้วสี่คนเหล่านี้หายไปจาก Sina Weibo ในวันก่อน 4 มิถุนายน pic.twitter.com/a7dtzwbmfh— Kerry Allen 凯丽 (@kerrya11en) 2 มิถุนายน 2021
อีโมจิที่หายไปบน Weibo ในเวลา 4 มิถุนายน https://t.co/zyf55ltgy7 pic.twitter.com/lcnlumfs4w – มีอะไรอยู่บน Weibo (@whatsonweibo) 3 มิถุนายน 2021
การรายงานเพิ่มเติมจาก Cheryl Teh ของวงในเอเชียรายละเอียดว่ามันไม่ได้เป็นเพียงแค่เทียนที่ถูกลบออกจากตัวเลือกอีโมจิแบบกำหนดเองของ Weibo อย่างไรก็ตาม: รหัสย่อพื้นฐานดูเหมือนจะถูกปิดการใช้งาน
วันนี้ฉันยังทดลองกับการพัฒนาที่อยากรู้อยากเห็นนี้ใน Weibo เพื่อระงับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ Tiananmen SQ 1989 การปิดกั้นโพสต์ทั้งหมดของแพลตฟอร์มที่มี … รอคอย … อีโมจิเทียน 🕯อ่านที่นี่บน @insiderasia: https://t.co/0jjnpw3v2i— Cheryl Teh (@TheCherylt) 4 มิถุนายน 2021
อีโมจิทั้งหมดสามตัวถูกลบออกโดยวันที่ 3 มิถุนายน: เทียนเค้กและการออกแบบอิโมจิใบไม้ร่วงที่ถูกซ้อนทับโดยแพลตฟอร์มผ่านรหัสย่อ [蜡烛], [蛋糕] และ [微风] ตามลำดับ

ในขณะเดียวกันนักวิจัย Xibai Xu ตั้งข้อสังเกตว่า WeChat ได้ลบการออกแบบอีโมจิเทียนของพวกเขาออกจากตัวเลือกอีโมจิที่กำหนดเองของพวกเขาในวันที่ 3 มิถุนายนแม้ว่า Cheryl Teh ดูเหมือนจะยังคงส่งอิโมจิผ่านรหัสย่อบน WeChat:
(1) การพูดถึงการเซ็นเซอร์ที่ละเอียดอ่อนในประเทศจีนเมื่อวันที่ 04 มิถุนายนอิโมติคอนสำหรับเทียนได้หายไปจากเมนูแบบหล่นลงใน WeChat/QQ แม้ว่าจะยังสามารถพิมพ์ด้วยตนเอง [蜡烛] ลงในกล่องบทสนทนาด้วยตนเอง นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนรูปโปรไฟล์เนื่องจาก ‘การบำรุงรักษาระบบ’ pic.twitter.com/pnnfbpxhhi— Xibai Xu (@xuxibai) 3 มิถุนายน 2021
ฉันทดสอบสิ่งนี้ทั้งสองบน Weibo และ WeChat มันผ่าน WeChat ซึ่งน่าประหลาดใจเล็กน้อย ฉันจำวันที่เพื่อนของฉันที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนไม่สามารถรับข้อความ WeChat ที่ฉันส่งไปที่秦始皇 (จักรพรรดิฉิน) หรือ维尼小熊小熊 (วินนี่เดอะพูห์)
ในช่วงเวลาของการเขียน Emoji Exile ประจำปีของ Weibo ดูเหมือนจะสิ้นสุดลงอีกหนึ่งปี
ดูเหมือนว่าอิโมจิกลับมาแล้ว! pic.twitter.com/itn8j39hd6— Kerry Allen 凯丽 (@kerrya11en) 8 มิถุนายน 2021
การกำจัดอีโมจิเทียนบน Weibo ใกล้ถึงวันครบรอบการสังหารหมู่ของ Tiananmen ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2012
การสังหารหมู่ Tiananmen ไม่ใช่หัวข้อเดียวที่อีโมจิเทียนได้รับการเซ็นเซอร์ ในปี 2560 เทียนก็ถูกเซ็นเซอร์หลังจากการตายของผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ Liu Xiaobo เพื่อห้ามเผ่าใด ๆ ให้กับนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
🚫อีโมจิและการเซ็นเซอร์อื่น ๆ
อีโมจิเป็นศูนย์กลางของข่าวสำคัญอีกสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเซ็นเซอร์จีนในไวโบ: ในกรณีหนึ่งเป็นเรื่องของการเซ็นเซอร์ แต่อีกเรื่องหนึ่งเป็นวิธีการที่จะล้มล้างการเซ็นเซอร์
ประการแรกธง🇹🇼สำหรับไต้หวันไม่ได้รับการสนับสนุนบนอุปกรณ์ iOS เมื่อมีการตั้งค่าภูมิภาค นี่เป็นกรณีนี้เนื่องจาก Apple แนะนำการสนับสนุนสำหรับ🇹🇼 Flag สำหรับไต้หวันในประเทศอื่น ๆ ผ่านการอัปเดต iOS 9 ปลายปี 2558
คีย์บอร์ดอิโมจิ iOS ไม่แสดงธง🇹🇼ไต้หวันเลยถ้าภูมิภาคถูกตั้งค่าเป็นประเทศจีน ตัวละครนำเสนอเป็นตัวละครที่ขาดหายไป (☒) เมื่อดูบนเว็บไซต์หรือในข้อความบน iPhone จีน https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2Naaiyytx4— Emojipedia (@Emojipedia) 28 มีนาคม 2018
ไม่ใช่แค่กรณีที่🇹🇼ธงสำหรับไต้หวันไม่สามารถใช้งานได้ผ่านคีย์บอร์ดอีโมจิของอุปกรณ์: การออกแบบไม่รองรับใด ๆ และจะแสดงเป็นตัวละครที่หายไป (☒)
นอกจากนี้ธง🇹🇼สำหรับไต้หวันก็ถูกซ่อนไว้บนคีย์บอร์ดอิโมจิของอุปกรณ์ Apple ในฮ่องกงในปี 2562
การเคลื่อนไหวของฉันก็มีประสบการณ์การเซ็นเซอร์อย่างหนักในประเทศจีน แต่ผู้หญิงเริ่มใช้อิโมจิเพื่อล้มล้างการเซ็นเซอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาใช้การผสมผสานของข้าวปรุงสุกและ🐇กระต่ายอีโมจิ (หรือแน่นอนว่ารหัสย่อของกระต่าย [兔子兔子] ของ Weibo)
ในประเทศจีนที่ Weibo บล็อกแฮชแท็ก #MeToo ผู้หญิงหันไปหาอิโมจิ🍚🐰 ‘เมื่อพูดออกมาดัง ๆ คำว่า “กระต่ายข้าว” นั้นออกเสียงว่า “mi tu” คำ homophone ที่หลีกเลี่ยงการตรวจจับ’ https://t.co/ wld2n4nawg pic.twitter.com/hdpq4y2jjc— emojipedia (@emojipedia) 31 มีนาคม 2018
นอกจากนี้อิโมจิยังถูกนำมาใช้เพื่อสร้างวิธีการที่มีรหัสในการพูดคุยเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของจีนโดยรวมผ่านการใช้อุทยานแห่งชาติ🏞และอีโมจิปู
🏞🦀“ ปูแม่น้ำ” ฟังดูเหมือนความสามัคคีในภาษาจีนและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่ละเอียดอ่อนต่อนโยบายการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของจีน นี่เป็นเพราะอดีตผู้นำของชาวจีน Hu Jintao การสร้างแบรนด์นี้เป็นส่วนหนึ่งของ “สังคมที่กลมกลืนกัน” https://t.co/7Rosnp8f2p— Emojipedia (@Emojipedia) 2 เมษายน 2018
Emojis ยังถูกนำมาใช้เพื่อแยกชิ้นส่วนของข้อความขนาดใหญ่เพื่อล้มล้างการเซ็นเซอร์ของการสัมภาษณ์กับแพทย์ใน Wuhan ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของ Covid-19 ในเมือง
🔡 wechat และ emoji shortcodes ของ Weibo และ Weibo
ซึ่งแตกต่างจากผู้ขายอิโมจิส่วนใหญ่การออกแบบอีโมจิหลักของทั้ง Sina Weibo และ WeChat ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐาน Unicode
แต่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นผ่านชุดรหัสย่อที่กำหนดเองซึ่งวงเล็บสี่เหลี่ยมจัตุรัสล้อมรอบสตริงของละตินหรือตัวละครและแสดงด้วยการออกแบบที่มีลักษณะคล้ายอิโมจิแบบกำหนดเองในข้อความ ทั้ง WeChat และ Weibo แบ่งปันรหัสย่อบางอย่างสำหรับการเลือกการออกแบบที่มีลักษณะคล้ายอิโมจิแบบกำหนดเอง แต่สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะถูก จำกัด ไว้ที่ตัวละครจำนวนหนึ่ง

เมื่อผู้ใช้คัดลอกและวางข้อความรวมถึง ‘อีโมจิ’ จาก WeChat ไปยังอีเมลหรือแอพอื่นกราฟิกสีสันจะไม่เป็นไปตามอิโมจิที่ยึดติดกับคำแนะนำของ Unicode
แทนสตริงข้อความที่ใช้วงเล็บเหลี่ยมที่ใช้ในการสร้างอักขระบนแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มจะปรากฏขึ้น ดังนั้นตัวละครที่หันหน้าเข้าหาทางขวาผ่านรหัสย่อ [右哼哼] ทั้ง WeChat และ Weibo จะไม่ทำซ้ำในแพลตฟอร์มอื่น ๆ และข้อความ “[右哼哼]” จะปรากฏขึ้นแทน ดังนั้นในขณะที่มักเรียกกันว่าอิโมจิสิ่งที่แสดงในแพลตฟอร์มจะเรียกอย่างถูกต้องมากขึ้นว่าเป็นชุดของสติกเกอร์ในแอป
🤸ความยืดหยุ่นของรหัสย่อ
การพิจารณารหัสย่อเฉพาะแพลตฟอร์มนี้ช่วยให้มีความยืดหยุ่นอย่างมากในการสร้างการออกแบบที่คล้ายอิโมจิใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ปัจจุบัน ตัวอย่างหนึ่งคือตัวละคร “Come on Wuhan” ของ Weibo ซึ่งแสดงผลผ่านรหัสย่อ [武汉加油] และปรากฏเป็นตัวละครอิโมจิที่วูบวาบวิงวอนซึ่งถือหัวใจสีแดงด้วย “Wuhan” (“武汉”)

การออกแบบที่กำหนดเองนี้เกือบจะถูกนำไปใช้กับ Weibo หลังจากการระบาดของ Covid-19 ในเมือง
Weibo ยังมีการออกแบบมือสีส้มแบบกำหนดเองที่สร้างขึ้นผ่าน “[点亮橙色]” (“Light Up Orange” เป็นภาษาอังกฤษ) ซึ่งดูเหมือนจะสนับสนุนแคมเปญของสหประชาชาติเพื่อกำจัดความรุนแรงตามเพศที่เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2563 คีย์บอร์ดของ Weibo ‘Emoji’ ถือการวางอุบายบางอย่างเนื่องจากการเซ็นเซอร์ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ของการเคลื่อนไหว #MeToo บนแพลตฟอร์ม

คอลเลกชันของการออกแบบอิโมจิ-เอสก์แบบกำหนดเองที่ใช้กับทั้ง Weibo และ WeChat นั้นมีให้ดูบนอิโมจิพีเดียควบคู่ไปกับรหัสย่อของพวกเขา
📖อ่านเพิ่มเติม

การสูบบุหรี่และความรุนแรงถูกลบออกจาก WeChat Emojis
ตรุษจีน: มีอิโมจิสำหรับสิ่งนั้น
Apple ซ่อนธงไต้หวันในฮ่องกง
iPhone จีนจะไม่แสดงอิโมจินี้