Emojiology: 😪หน้าง่วงนอน

คุณอาจเลื่อนผ่านอิโมจินี้ – 😪 – และงงงวยเกี่ยวกับความหมายของมัน ซ่อนตัวอยู่ในคอลัมน์ที่มีใบหน้าน้ำลายไหลและหน้าตาวิงเวียนมันเป็นรอยยิ้มด้วยดวงตาที่ปิดและกรามหย่อน หยดสีน้ำเงินหยดลงมาจากกลางใบหน้า 😪ร้องไห้ออกมาจาก … จมูก?
อิโมจินี้หมายถึงอะไร? มาทำอิโมจีวิทยาเล็กน้อยกันเถอะ

🔤ความหมาย
อีโมจิใบหน้าง่วงนอนใช้เพื่อถ่ายทอดใครบางคนเหนื่อยหรือนอนหลับ เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับความหมายของหยดที่เป็นเอกลักษณ์อิโมจิก็เป็นที่นิยมแสดงถึงความเศร้าหรือความเจ็บป่วย
ฉันคิดว่าฉันเกือบจะพร้อมสำหรับเตียง😪😪😪😪 – Lindsay Gordon 🐱 (@LinzisueBoo) 13 มกราคม 2018
💬การพัฒนา
กลุ่ม Unicode เปิดตัว😪 Sleepy Face ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรุ่น 6.0 ในปี 2010 นี่เป็นรุ่นแรกของมาตรฐาน Unicode ที่รวมอีโมจิที่มีอยู่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น
เช่นเดียวกับอิโมจิที่เก่าแก่ที่สุดหลายแห่งมันได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะญี่ปุ่นและอะนิเมะซึ่งใช้ชุดชิมภาพในการ์ตูนและการ์ตูนของพวกเขาเพื่อสื่อสารสถานะทางอารมณ์และร่างกายที่หลากหลายของตัวละคร หนึ่งคือฟองน้ำมูกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่ามีคนรู้สึกง่วงนอนหรือหลับจริง
ศิลปินมีสไตล์อย่างกว้างขวางฟองส้วมเป็นสีฟ้าอ่อนบอลลูนหยดน้ำตาขนาดใหญ่ออกมาจากด้านข้างของจมูก ชาวตะวันตกอาจพบว่าการประชุมครั้งนี้ผิดปกติมากขึ้นและคุ้นเคยมากขึ้นเนื่องจากพวกเขาอาจจะทำตัวเป็น zzzs เพื่อแสดงให้เห็นถึงการงีบหลับเช่น😴ใบหน้านอนหลับ-ซึ่งสับสนได้ง่ายกับใบหน้าที่ง่วงนอน
แต่ฟองสบู่ถูกมองว่าน่ารักและตลกขบขันในมังงะและวัฒนธรรมอนิเมะ ในขณะที่เว็บไซต์โทรทัศน์ Tropes สังเกตเห็นน้ำมูกฟองอาจทำให้เกิดฟองเมื่อตัวละครออกมาในเวลาที่ไม่เข้ากันหรือไม่เหมาะสมบวมและหดตัวด้วยลมหายใจและโผล่ขึ้นมาเมื่อตื่นขึ้นมา

นักสื่อสารแป้นพิมพ์ของญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกอื่น ๆ-ไม่ต้องพูดถึงแฟน ๆ มากมายของมังงะและอนิเมะทั่วโลก-อาจคั่นทวีตและข้อความของพวกเขาด้วยใบหน้าที่ง่วงนอนเพื่อแสดงความง่วงนอน

ชาวตะวันตกจะใช้ประโยชน์จากใบหน้าที่ง่วงนอนเพื่อความเหนื่อยล้า แต่เสียงของมันมักจะแสดงให้เห็นถึงความอ่อนเพลียหรือเหนื่อยล้าบ่อยครั้งเนื่องจากการทำงานหนักเกินไป
โรงเรียนดีใจจบลงแล้วทั้งวันและฉันเกือบจะกลับบ้านแล้ว จิตใจและร่างกายหมดแรง พร้อมที่จะตกอยู่ในเตียงและดื่มด่ำกับความคิดทางอาญาบางอย่าง 😪😪— Rhiannon คือ lo: st ✨ (@rjpng) 1 กุมภาพันธ์ 2018
ผู้คนไม่ทราบว่าต้นกำเนิดเข้าใจผิด😪ฟองส้วมของ Sleepy Face สำหรับการฉีกขาดและได้รับการอ้างอิงว่าเป็นอีโมจิ “ด้านข้าง” การสำรวจในปี 2558 โดย YouGov พบว่าในความเป็นจริงแล้ว 780 จาก 1,000 คนอเมริกันตีความหน้าง่วงนอนเป็น “เศร้า” หรือ “ร้องไห้” – และทำเครื่องหมายแดกดันข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความหมายสำหรับอิโมจิทั้งหมดที่พวกเขาสำรวจ ตีความหน้า😪😪ง่วงนอนใช้เป็นเครื่องหมายเสียงเพื่อแสดงระดับความเศร้าและความยุ่งยากที่แตกต่างกัน
โปรดกลับมา😪 @barackobama – Jennifer Marino (@jennifermarino) 31 มกราคม 2018
บัญชีของฉันถูกแฮ็ก😪😪ห่วย – Lucia Thabane (@lucious_lucia) 29 มกราคม 2018
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือความรักที่หายไป 😪— Meagan😇🦋 (@meagan_m18) 5 กุมภาพันธ์ 2018
😪ความสัมพันธ์ของ Sleepy Face กับการร้องไห้หมายความว่ามันสามารถเป็นตัวแทนของน้ำตาที่สนุกสนานเช่นกัน:
ฉันร้องไห้😪 Kylie มีลูก♥️ – Domo และ Crissy ❤ (@domoandcrissy) 4 กุมภาพันธ์ 2018
ความหมายอื่น ๆ ของ😪ใบหน้าง่วงนอนรวมถึงการเป็นตัวอักษรเปรียบเปรยและเป็นคำว่า “ป่วย” ในขณะที่ฟองน้ำมูกมีลักษณะคล้ายกับจมูกน้ำมูกไหลอย่างสะดวก ความรู้สึกขยายของใบหน้าที่ง่วงนอนเล่นในการแสดงออก“ เบื่อที่จะนอนหลับ” และ“ เบื่อที่จะน้ำตา” – และวาดบนความหมายหลักสองประการของอิโมจิที่เราเคยเห็น
ฉันมักจะป่วยในเวลาที่เลวร้ายที่สุด .. 🤒😷😪 – Ashley Tkacsik (@ashleynicolex0o) 25 มกราคม 2018
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่โรงเรียน rnim ดังนั้นเบื่อใครได้โปรดสร้างความบันเทิงให้ฉัน😪 – ⋈5: 14⋈ (@Army13monbebe15) 5 กุมภาพันธ์ 2018
🗒บันทึกการใช้งาน
เมื่อเน้น“ ความง่วงนอน” ผู้ใช้มักจะจับคู่😪ใบหน้าง่วงนอนกับนาฬิกาปลุก⏰เตียง🛏เตียง, ท้องฟ้ายามค่ำคืนกับดวงดาว, 💤 zzz และอีโมจิที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ – รวมถึงหน้านอนหลับแน่นอน
เมื่อเน้น“ ความโศกเศร้า” ผู้ใช้มักจะร้อยอีโมจิด้วยใบหน้าที่ร้องไห้😭หน้าร้องไห้เสียงดังและใบหน้าด้วยน้ำตาแห่งความสุขท่ามกลางรอยยิ้มที่น้ำตาไหล
หนึ่งในความสุขของอิโมจิไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราใช้อย่างสร้างสรรค์ แต่อย่า😪ที่ล้ออิโมจิ: ความเข้าใจผิดสามารถเกิดขึ้นได้ด้วยใบหน้าที่ง่วงนอนเนื่องจากความรู้สึกที่แตกต่างกันที่อิโมจิพัฒนาขึ้น