Unicode และช่องว่างทางเพศของอิโมจิ

ในสัปดาห์ที่ผ่านมามีข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วว่า Google เพิ่งเสนออีโมจิหญิงชุดใหม่
ผู้สังเกตการณ์ที่ชาญฉลาดของ Unicode อาจสังเกตเห็นว่านี่ไม่ใช่ข้อเสนอแรกที่จะดูที่การจัดการกับความไม่สมดุลทางเพศในอิโมจิ
เช่นเดียวกับปี 2015 เห็นการแนะนำตัวดัดแปลงอิโมจิสำหรับโทนสีผิว; ปี 2559 อาจเป็นปีที่เราเริ่มเห็นผลลัพธ์สำหรับบทบาทที่ใช้งานมากขึ้นสำหรับผู้หญิงในอีโมจิ

รายละเอียดส่วนใหญ่ว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้กระจัดกระจายไปตามเอกสารหลายฉบับดังนั้นนี่คือความพยายามที่จะสรุปสิ่งที่เสนอให้จนถึงปัจจุบัน
Unicode 9.0
ขั้นตอนแรกสู่ชุดอีโมจิที่รวมกันมากขึ้นมาในสิ่งที่ดูเหมือนว่าเมื่ออายุแล้วตอนนี้: กลางปี ​​2558
ผู้สมัครอิโมจิบางคนสำหรับ Unicode 9.0 รวมคู่เพศสำหรับตัวละครชายหรือหญิงอย่างชัดเจน
สิ่งนี้ส่งผลให้อีโมจิใหม่ดังต่อไปนี้:

Man in Tuxedo (AKA Groom)
คู่ชายสำหรับเจ้าสาวที่มีม่าน
ผู้ชายเต้นรำ
คู่ชายสำหรับนักเต้น (มักจะแสดงเป็นเพศหญิง)
Mother Christmas (aka Mrs Claus)
คู่หญิงสำหรับพ่อคริสต์มาส
เจ้าชาย
คู่ชายสำหรับเจ้าหญิง

ทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน Unicode 9.0 ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2559
อีโมจิอีกตัวที่ค่อนข้างเหมาะกับธีม ‘รวม’ คือหญิงตั้งครรภ์ เธอถึงกำหนดในเดือนมิถุนายน 2559
การจับคู่เพศคู่นี้เป็นหนึ่งในความพยายามครั้งแรกเพื่อให้แน่ใจว่าอีโมจิที่มีเพศที่ชัดเจน (ไม่ว่าจะเป็นชื่อหรือโดยการใช้งานทั่วไป) มีเวอร์ชันสำหรับการปรากฏตัวของชายและหญิง
ลำดับแท็ก
กรอไปข้างหน้าถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2559 และร่างข้อกำหนดที่เสนอวิธีการอนุญาตให้อีโมจิกลายเป็นชายหญิงหรือเพศเป็นกลาง
เอกสารนี้เรียกว่า TR-52 ถูกสร้างขึ้นโดย Mark Davis ของ Google และ Peter Edberg แห่ง Apple และพูดถึงมากกว่าแค่เพศ แต่นั่นคือส่วนที่เราจะดูที่นี่
จาก TR-52 เอง:

เอกสารนี้ให้วิธีการใหม่ในการแสดงการปรับแต่งอักขระอิโมจิ Unicode การปรับแต่งครั้งแรกที่ระบุไว้สำหรับ … ตัวแปรเพศ (เช่นนักวิ่งหญิงหรือผู้ชายยกมือขึ้น)

ข้อเสนอนี้สร้างขึ้นจากตัวอย่างของนักวิ่งหญิงที่เสนอเป็นครั้งแรกโดยนักกีฬามอลลี่ฮัดเดิลด์และขยายสิ่งนี้ไปสู่วิธีการแก้ไขอีโมจิที่มีอยู่อื่น ๆ ที่มีอยู่ให้เป็นเพศชายหรือหญิงด้วย
ฟังก์ชั่นนั้นคล้ายกับวิธีการดัดแปลงหรือลำดับ ZWJ และมีลักษณะเช่นนี้:

Emoji ฐาน (เช่น🏃) + แท็กเพศ + แอตทริบิวต์เพศหญิง = emoji นักวิ่งหญิง

สิ่งเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ยังสามารถใช้กับสีผม (แท็กสีผม + แอตทริบิวต์สี) และทิศทาง (แท็กทิศทาง + แอตทริบิวต์ซ้ายหรือขวา)
กล่าวโดยย่อ: วิธีที่ขยายได้เพื่ออนุญาตให้มีการปรับแต่งช่วงในอนาคตควรได้รับการอนุมัติแท็กเพิ่มเติม
แล้ว…
ขยายอาชีพอิโมจิ
ในการประชุมคณะกรรมการด้านเทคนิค Unicode #147 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วข้อเสนอใหม่ล่าสุดได้มาจากพนักงานของ Google สี่คน: Rachel ได้รับ, Nicole Bleuel, Agustin Fonts และ Mark Davis
การขยายอาชีพอิโมจิ: การลดความไม่เท่าเทียมทางเพศเป็นชื่อของข้อเสนอและมีเป้าหมายที่ระบุไว้:

“เพื่อสร้างอีโมจิชุดใหม่ที่เป็นตัวแทนของอาชีพที่หลากหลายสำหรับผู้หญิงและผู้ชายโดยมีเป้าหมายในการเน้นความหลากหลายของอาชีพของผู้หญิงและเสริมสร้างศักยภาพให้กับเด็กผู้หญิงทุกที่”

ในบรรดาตัวละครที่เสนอจาก Google นั้นมีบทบาทใหม่และอาชีพโดยมุ่งเน้นที่ผู้ที่จ้างผู้หญิง: พยาบาลครูนักวิทยาศาสตร์มากขึ้น

ข้อเสนอ TR-52 ก่อนหน้าในขณะที่ทำให้อีโมจิปัจจุบันตั้งค่าตัวแทนมากขึ้นไม่ครอบคลุมกรณีที่ไม่มีอีโมจิรุ่นชาย (หรือหญิง) ที่มีอยู่
ข้อเสนอนี้พยายามที่จะแก้ไขปัญหานั้น
หลายวิธีในการใช้ตัวละครเหล่านี้จะถูกนำเสนอ แต่ในที่สุดข้อเสนอก็แนะนำให้ใช้ลำดับ ZWJ เพื่อสร้างอิโมจิเหล่านี้ในลักษณะเดียวกับที่สร้างความแปรปรวนของครอบครัว

การใช้วิธีการนี้ผู้หญิง (หรือผู้ชาย) อิโมจิรวมกับอิโมจิวัตถุเพื่อสร้างอีโมจิใหม่สำหรับแต่ละอาชีพ:

👩ผู้หญิง + 🔧 wrench = ช่างหญิง

👨 man + 🏫โรงเรียน = ครูชาย

👩ผู้หญิง + 🏥โรงพยาบาล = พยาบาลหญิง

ตอนนี้แขวนในนาที ทำไมไม่เพียงแค่สร้างอักขระใหม่สำหรับแต่ละอาชีพจากนั้นใช้ลำดับแท็กดังกล่าวจาก TR-52
ความเร็ว.
เส้นทางสู่ความพร้อมใช้งาน
หากอีโมจิใหม่ได้ตกลงกันในวันนี้สำหรับช่างเครื่องครูหรือพยาบาล; เร็วที่สุดที่พวกเขาจะรวมอยู่ในมาตรฐาน Unicode คือกลางปี ​​2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Unicode 10
นอกจากนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอีโมจิใหม่ทั้งชายและหญิงมีให้บริการ TR-52 (ลำดับแท็กอีโมจิ) จะต้องได้รับการอนุมัติในกรอบเวลาที่คล้ายกัน
แต่ TR-52 ยังคงถูกพิจารณาว่าเป็นร่างและ Unicode 10 ยังคงอยู่ในระยะไกล
ตอนนี้อะไร?
เพื่อสรุป:

อีโมจิคู่เพศสี่ตัวที่มาใน Unicode 9 อยู่ที่นี่ เมื่อมองย้อนกลับไปพวกเขาอาจได้รับการบริการที่ดีขึ้นโดยข้อเสนอในภายหลังแทนที่จะถูกเข้ารหัสเช่นเดียวกับ codepoints

สองวิธีในการเพิ่มความหลากหลายทางเพศอิโมจิยังคงอยู่:

ลำดับแท็ก Emoji (TR-52) ซึ่งสามารถนำไปใช้กับมากกว่าแค่เพศ แต่ไม่ได้กล่าวถึงอาชีพใหม่
ชุดลำดับ ZWJ เพื่อจัดการกับการขาดอาชีพตัวแทน (ขยายอาชีพอีโมจิ)

โดยทั่วไปวิธีการใด ๆ ที่ต้องใช้ codepoints ใหม่หรือฟังก์ชั่นใหม่น้อยกว่าจะใช้งานได้ง่ายขึ้น นี่คือสิ่งที่ประสบความสำเร็จด้วย codepoints ใหม่ไม่กี่ในปีที่ผ่านมา:

โทนสีผิว: ส่งโดยตัวดัดแปลงห้าตัว
ครอบครัวรวม: ส่งโดยตัวละคร ZWJ ตัวเดียว (ซึ่งมีอยู่แล้ว!)

ภาพอิโมจิใหม่ทั้งหมด: 299
CodePoints ใหม่ทั้งหมด: 5

จากความเป็นจริงนี้ดูเหมือนว่าผู้เข้าร่วมที่มีความกว้างเป็นศูนย์อาจใช้งานได้จริงมากขึ้นหากเป้าหมายคือการเห็นผู้หญิงที่เป็นตัวแทนในคีย์บอร์ดเร็วกว่า 18 เดือนนับจากนี้
Google กล่าวถึงข้อเสนออาชีพอิโมจิที่ขยายตัวของพวกเขาอย่างชัดเจนว่าลำดับ ZWJ ได้รับเลือกให้เป็นเทคนิคที่ต้องการเนื่องจาก:

ไม่จำเป็นต้องเข้ารหัสอักขระใหม่

เส้นทางที่เร็วกว่าสู่ความพร้อมสาธารณะ

การดำเนินการทางวัฒนธรรม v
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่อาจทำให้เกิดความหงุดหงิดเกี่ยวกับความก้าวหน้าของอิโมจิเกิดจากวิธีที่ความกังวลทางวัฒนธรรมและรายละเอียดการใช้งานทางเทคนิคไม่สามารถต่อไปได้
การเห็นด้วยกับอาจารย์ใหญ่ว่าอิโมจิควรมีการรวมมากขึ้นไม่ได้ทำให้เราผ่านสายว่าควรใช้ความคิดนั้นอย่างไร
เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองข้อเสนอเกี่ยวกับเพศได้รับการได้รับอย่างดีทั่วโลก
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะได้รับรายละเอียดที่เรียงลำดับว่าวิธีการทั้งสองนี้สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างไรหรือจะถูกเลือกให้เป็นเส้นทางไปข้างหน้า